Lacy Leadership

Success is Near

31 sposobów, aby powiedzieć przepraszam w różnych językach

podczas gdy wielu poetów i autorów piosenek może powiedzieć, że „Przepraszam” jest najtrudniejszym słowem do powiedzenia, ważna jest nauka, jak powiedzieć przepraszam w różnych językach. jedną z pierwszych rzeczy, których musisz nauczyć się w języku obcym, są podstawowe zwroty, takie jakjak powiedzieć „cześć” i „do widzenia” oraz jak powiedzieć „tak”i jak powiedzieć „nie”. Jak powiedzieć […]

podczas gdy wielu poetów i autorów piosenek może powiedzieć, że „Przepraszam” jest najtrudniejszym słowem do powiedzenia, ważna jest nauka, jak powiedzieć przepraszam w różnych językach.

jedną z pierwszych rzeczy, których musisz nauczyć się w języku obcym, są podstawowe zwroty, takie jakjak powiedzieć „cześć” i „do widzenia” oraz jak powiedzieć „tak”i jak powiedzieć „nie”. Jak powiedzieć „przepraszam” jest również ważne, ponieważ, cóż, grzecznie jest brać odpowiedzialność za swoje czyny.

jeśli przypadkowo kogoś zraniłeś lub obraziłeś, jednym ze sposobów, aby upewnić się, że był to tylko chwilowy błąd, a nie niewybaczalny błąd, jest właściwe przeproszenie. Dlatego tak ważna jest nauka mówienia „przepraszam”.

w tym poście zebraliśmy 31 słów i zwrotów w różnych językach na całym świecie (umieściliśmy te słowa Również w pliku PDF do pobrania). Spójrz, a może przekonasz się, że Przykro nie jest tak trudne do nauczenia się słowa.

Hiszpański

co ty na to? Lo siento

innym powszechnym sposobem na przeprosiny w języku hiszpańskim jest użycie „perdona” lub „perdone”, co tłumaczy się jako „wybacz mi”. „Perdona „jest tym, czego używasz wśród przyjaciół i rodziny, podczas gdy” perdone ” jest tym, czego używasz, gdy zwracasz się do nieznajomego lub przełożonego.

włoski

co ty na to? Mi dispiace

jest to formalny sposób, aby powiedzieć przepraszam po włosku, ale możesz także po prostu powiedzieć „scusi”.

Niemiecki

co wy na to? Es tut mir leid

Możesz również usłyszeć Niemca mówiącego „entschuldigung”, jeśli chcą przeprosić za drobne wykroczenie, takie jak wpadnięcie na Ciebie na ulicy.

Francuski

co ty na to? Je suis désolé / désolée

zgodnie z francuskimi zasadami słowa płeć, jeśli mówisz do mężczyzny, użyj désolé. Jeśli rozmawiasz z kobietą, użyj leku désolée. Możesz także pominąć dodawanie „Je suis”, które jest francuską frazą, która tłumaczy się na”jestem”.

co wy na to? Sinto muito

to zdanie jest rozumiane jako „przepraszam” przez Portugalczyków na całym świecie; jednak możesz również po prostu powiedzieć słowo „desculpa”, jeśli chcesz przeprosić za swoje czyny.

rosyjski

co wy na to? Izvinite

jest to słowo, którego należy użyć, jeśli jesteś w sytuacji formalnej lub przepraszasz za małą usterkę. Możesz również użyć „prostit”.

oto wskazówka dotycząca języka ciała do przepraszania po rosyjsku, spójrz w dół, ponieważ sprawia, że Twoje przeprosiny wydają się bardziej szczere.

co wy na to? Undskyld

w języku duńskim jest to słowo oznaczające „przepraszam”, więc możesz powiedzieć” undskyld ” i dodać to, za co przepraszasz, jak spóźnienie lub rozlanie drinka. Możesz też powiedzieć „Je er ked af det”, co oznacza ” przepraszam.”

co wy na to? Het spijt me

dosłowne tłumaczenie tej holenderskiej fazy jest czymś w rodzaju „pluje mnie”, a holenderscy mówcy używają tego, aby wyrazić żal za swoje działania lub, przepraszam.

Szwedzki

co ty na to? Förlåt

jeśli chcesz przeprosić kogoś, kto jest starszy od ciebie lub starszego, możesz spróbować bardziej formalnego „Jag skulle vilja be om ursäkt”, co przekłada się na chciałbym przeprosić.

co wy na to? Anteeksi

to fińskie słowo z grubsza przetłumaczone na „przepraszam” lub „przeprosić”. Możesz po prostu powiedzieć, że jest ci przykro lub możesz również powiedzieć „olen pahoillani”, co oznacza „przepraszam.”

Polski

co wy na to? Przepraszam

jest to dosłowny odpowiednik „przepraszam” w języku polskim i jest używany zarówno do przeprosin, jak i jako rodzaj „przepraszam”, jeśli chcesz zwrócić czyjąś uwagę.

jeśli chcesz przeprosić w imieniu grupy, możesz powiedzieć „przepraszamy”, co oznacza „przepraszamy”.

co wy na to? Më fal

możesz też powiedzieć „Falni”, co oznacza „wybacz mi”.

co wy na to? Žao mi je

możesz to powiedzieć, jeśli chcesz przeprosić Bośniaka.

co wy na to? Sajnálom

chociaż samo powiedzenie „sajnálom” jest odpowiednim sposobem na przeprosiny po węgiersku, możesz również spróbować bardziej formalnego „szeretnék bocsánatot kérni”. To dłuższe, bardziej formalne zdanie może być bardziej odpowiednie, jeśli chcesz przeprosić przełożonego lub starszego.

Czech

co wy na to? Promiňte

po prostu powiedzenie „promiňte” jest akceptowalnym sposobem na przeprosiny w języku czeskim, ale możesz również spróbować użyć bardziej formalnego „chtěl bych se omluvit”.

co wy na to? Fyrirgefðu

możesz powiedzieć, że chcesz przeprosić po islandzku, i może być również używany do powiedzenia przepraszam lub przepraszam.

co wy na to? Unnskyld

jest to najbardziej podstawowy sposób na powiedzenie „przepraszam” po norwesku, ale jeśli szukasz bardziej formalnego sposobu na przeprosiny po norwesku, możesz powiedzieć „Jeg vil gjerne be om unnskyldning”.

Greek

co wy na to? Signómi

jeśli chcesz przeprosić po grecku, możesz po prostu użyć tej frazy.

Arabski

co wy na to? Ana assif

ściśle mówiąc, tak się przeprasza mężczyznę. Jeśli zwracasz się do kobiety, to „ana assifa”, a jeśli chcesz przeprosić za grupę, powiedz „aasifeen”.

Afrikaans

co wy na to? Jammer

inne słowa, które możesz usłyszeć na sorry oprócz „jammer”, to” askies „lub” verskoon my”, ale” jammer ” jest bardziej powszechny.

mandaryński chiński

co ty na to? Duì bu qǐ

jeśli uważasz, że potrzebne są bardziej formalne przeprosiny, możesz powiedzieć „bào qiàn”.

Japoński

co ty na to? Sumimasen

Innym popularnym sposobem na przeprosiny w języku japońskim jest „Gomen ’ Nasai”, ale jest to uważane za nieformalne i głównie do użytku z tymi, z którymi jesteś blisko, jak rodzina i przyjaciele.

Koreański

co ty na to? Joesonghamnida

jest to bardziej formalny i uprzejmy sposób, aby powiedzieć przepraszam po koreańsku. Możesz usłyszeć inne zdanie, „mianhamnida” w bardziej przypadkowych sytuacjach.

co wy na to? Maaf

słowo „maaf” jest wymawiane podobnie do „uh-oh”, więc „MA-Af”. Chociaż słowo ” maaf „jest akceptowalnym sposobem na przeprosiny we wszystkich sytuacjach, istnieje bardziej formalna fraza przeprosin w języku indonezyjskim, która jest”Saya minta maaf”.

co wy na to? Patawad

chociaż samo powiedzenie „patawad” zwykle wystarczy, aby przeprosić po Filipińsku, jeśli chcesz być trochę bardziej uprzejmy, rozważ dodanie „po” lub „ho” później. Dodanie „po” lub ” ho „na końcu zdania jest sposobem okazywania szacunku w języku filipińskim, więc powiedzenie” Patawad, po „lub” Patawad, ho ” brzmi trochę bardziej szczerze.

26.Wietnamski

co wy na to? Tôi xin lội

to podstawowe Wietnamskie wyrażenie, którego możesz użyć, aby kogoś przeprosić. Zwróć uwagę, że jeśli rozmawiasz ze starszym lub kimś o wyższym statusie społecznym, możesz użyć bardziej formalnego „Tôi muần xin lội”.

co wy na to? Khǎaw-thôot

jest to odpowiednik słowa „przepraszam” w języku tajskim. Możesz go użyć zarówno do formalnych, jak i nieformalnych przeprosin. Jeśli kręcisz się z młodszymi tajskimi mówcami, możesz usłyszeć „thôot thii” lub „saaw-rîI”, które są slangowymi słowami na przeprosiny.

co wy na to? Główna ksamaa caa haTaa huun

to wyrażenie w języku Hindi tłumaczy się jako „przepraszam” i jest formalnym sposobem powiedzenia „przepraszam”. Innym nieformalnym sposobem na przeprosiny w Hindi jest „mujhe maaf kar Do”.

co wy na to? Ami dukkhito

jeśli mówisz do rodzimego użytkownika języka bengalskiego, możesz to powiedzieć, jeśli chcesz przeprosić.

Suahili

co ty na to? Samahani

to jest słowo „przepraszam”, którego możesz użyć, gdy mówisz po Suahili. Istnieje bardziej formalna fraza, której można użyć, aby powiedzieć przepraszam w suahili i jest to ” ningependa kuomba msamaha.”

co wy na to? Özür dilerim

jest to najbardziej podstawowa fraza, której możesz użyć, aby powiedzieć, że przepraszasz po turecku. W bardziej formalnych sytuacjach można usłyszeć lub chcieć użyć „Özür dylemek isterim”.

podsumowanie

każda kultura na świecie ma swój własny sposób przepraszania i wyrażania żalu. Jednym z najbardziej podstawowych sposobów jest nauczenie się słowa lub wyrażenia „przepraszam” w języku, którego próbujesz się nauczyć.

słowo „przepraszam”jest jednym z pierwszych słów i zwrotów, których musisz się nauczyć w dowolnym języku, jednak czasami właściwe przeprosiny wymagają czegoś więcej niż tylko „przepraszam”.

różne kultury mają różne normy zachowania i mogą istnieć różne niuanse kulturowe. Mowa ciała może odegrać rolę w przeprosinach, które są szczere. Mogą to być również inne bardziej odpowiednie zwroty, które zależą od statusu społecznego, a nawet wieku.

aby upewnić się, że znasz właściwy sposób, aby powiedzieć przepraszam w języku, którego próbujesz się nauczyć, powinieneś współpracować z internetowym native speakerem. Będą mogli nauczyć cię konkretnych sposobów mówienia przepraszam, które są nieodłączne dla kultury i upewnić się, że Twoje „przepraszam” naprawdę zasłużyło na przebaczenie.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.