Lacy Leadership

Success is Near

異なる言語で申し訳ありませんと言う31の方法

多くの詩人やソングライターは、”申し訳ありません”と言うのが最も難しい言葉であると言うかもしれませんが、異なる言語で申し訳ありませんと言う方法を学ぶことは重要です。 誤って誰かを傷つけたり侮辱した […]

多くの詩人やソングライターは、”申し訳ありません”と言うのが最も難しい言葉であると言うかもしれませんが、異なる言語で申し訳ありませんと言う方法を学ぶことは重要です。

誤って誰かを傷つけたり侮辱したりした場合、それが瞬間的な間違いであり、許されない間違いではないことを確認する一つの方法は、適切に謝罪す 申し訳ありませんと言うことを学ぶことはとても重要である理由です。

この投稿では、世界中の異なる言語でsorryについて31の単語やフレーズを集めました(これらの単語はダウンロード可能なPDFにも配置しました)。 見てみましょう、多分あなたは申し訳ありませんが学ぶのは難しい言葉ではないことがわかります。

スペイン語

あなたは何を言いますか? Lo siento

スペイン語で申し訳ありませんと言うもう一つの一般的な方法は、”perdona”または”perdone”のいずれかを使用することです。 “Perdona”は友人や家族の間で使用するものですが、”perdone”は見知らぬ人や上司に対処するときに使用するものです。

イタリア語

あなたは何を言いますか? Mi dispiace

これはイタリア語で申し訳ありませんと言う正式な方法ですが、単に”scusi”と言うこともできます。

ドイツ語

あなたは何を言いますか? Es tut mir leid

路上であなたにぶつかるような軽微な犯罪について謝罪したい場合は、ドイツ語話者が”entschuldigung”と言うのを聞くかもしれません。

フランス語

あなたは何を言いますか? Je suis désolé/désolée

フランス語の性別規則に従って、あなたが男性に話している場合は、désoléを使用してください。 あなたが女性に話している場合は、désoléeを使用してください。 また、”私は”に変換するフランス語のフレーズである”Je suis”を追加することをスキップすることができます。

Sinto muito

このフレーズは、世界中のポルトガル語話者によって”申し訳ありません”を意味すると理解されていますが、あなたの行動を謝罪したい場合は、単に”desculpa”という言葉を言うこともできます。ロシア語

ロシア語

あなたは何を言いますか? Izvinite

これは、あなたが正式な状況にあるか、小さな障害のために謝罪している場合に使用する単語です。 また、”prostit”を使用することもできます。

ここにロシア語で謝罪するためのボディーランゲージのヒントがあります。

Undskyld

これはデンマーク語で”申し訳ありません”の言葉ですので、”undskyld”と言って、遅れたり飲み物をこぼしたりして申し訳ありませんが追加することができます。 また、”私は申し訳ありません”を意味する”Je er ked af det”と言うことができます。”

あなたは何を言いますか? Het spijt me

このオランダ語フェーズの直訳は”it spites me”のようなものであり、オランダ語話者は彼らの行動に対する後悔を表現するためにそれを使用します。

スウェーデン語

あなたは何を言いますか? Förlåt

あなたがあなたや高齢者に先輩である誰かに申し訳ありませんと言う必要がある場合は、より正式な”Jag skulle vilja be om ursäkt”を試してみてください。

Anteeksi

このフィンランド語の単語は、大まかに”申し訳ありません”または”謝罪する”に翻訳されました。 あなただけのあなたが残念であることを意味するためにこれを言うことができるか、また、”私は申し訳ありません”を意味するフレーズである”olen pahoillani”と言うこ”

ポーランド

あなたは何を言いますか? Przepraszam

これはポーランド語で”申し訳ありません”のリテラルに相当し、謝罪するためにも、誰かの注意を喚起したい場合は、”すみません”のようなものとしても使

グループを代表して謝罪したい場合は、”przepraszamy”と言うことができます。

Më fal

また、”私を許して”を意味する”Falni”と言うこともできます。

ボスニア

あなたは何を言いますか? シャオミジェ

ボスニア人に申し訳ないと言いたい場合は、これを言うことができます。

Sajnálom

“Sajnálom”と言っているだけで、ハンガリー語で申し訳ありませんと言うのに適した方法ですが、より正式な”szeretnék bocsánatot kérni”を試すこともできます。 あなたが上司や長老に謝罪したい場合は、このより長く、より正式なフレーズがより適切かもしれません。

チェコ

あなたは何を言いますか? Promište

単に”promište”と言うことはチェコ語で申し訳ありませんが、より正式な”chtěl bych se omluvit”を使用してみることもできます。

アイスランド

あなたは何を言いますか? Fyrirgefæu

これはアイスランド語で謝罪したいと言うことができ、言い訳や恩赦を言うためにも使用することができます。

Unnskyld

これは、ノルウェー語で”申し訳ありません”と言うための最も基本的な方法です,しかし、あなたはノルウェー語で謝罪するより正式な方法を探している

ギリシャ語

あなたは何を言いますか? Signómi

ギリシャ語で申し訳ありませんと言いたい場合は、このフレーズを使用することができます。

アラビア語

あなたは何を言いますか? Ana assif

厳密に言えば、これはあなたが男性に申し訳ありませんと言う方法です。 あなたが女性に対処している場合、それは”ana assifa”であり、グループのために謝罪したい場合は”aasifeen”と言います。

アフリカーンス語

あなたは何を言いますか? Jammer

“jammer”は別として残念のために聞くかもしれない他の単語は”askies”または”verskoon my”であるが、”jammer”は共通である。

中国語

あなたは何を言いますか? Duìbu qì

もっと正式な謝罪が必要だと感じたら、”bào qiàn”と言うことができます。

日本語

あなたは何を言いますか? Sumimasen

日本語で申し訳ないと言うもう一つの一般的な方法は”Gomen’nasai”ですが、これは非公式であり、主に家族や友人のように近い人との使用のために考えられています。

韓国語

あなたは何を言いますか? Joesonghamnida

これは韓国語で申し訳ありませんと言うためのより正式で丁寧な方法です。 あなたは別のフレーズを聞くかもしれません,”mianhamnida”よりカジュアルな状況で.

Maaf

「maaf」という単語は「uh-oh」に似て発音されるので、「MA-af」と発音されます。 “Maaf”という言葉はすべての状況で謝罪するための許容可能な方法ですが、インドネシア語では”Saya minta maaf”というより正式な謝罪のフレーズがあります。

Patawad

“patawad”と言うだけでフィリピン人で謝罪するのに十分ですが、もう少し丁寧になりたい場合は、後で”po”または”ho”を追加することを検討してください。 文の最後に”po”または”ho”を追加することは、フィリピン人で尊敬を示す方法なので、”Patawad、po”または”Patawad、ho”と言うことはもう少し誠実に聞こえます。

26.ベトナム語

あなたは何を言いますか? Tăi xin lăi

これは、誰かに謝罪するために使用できる基本的なベトナム語のフレーズです。 あなたが高齢者やより高い社会的地位の誰かに話している場合は、より正式な”T Ə i mu ə n xin l ə i”を使用することをお勧めします。

タイ

あなたは何を言いますか? Khław-thłot

これはタイ語で「申し訳ありません」という言葉に相当します。 これは、正式または非公式の謝罪の両方に使用できます。 あなたは若いタイ語話者と一緒にぶらぶらしている場合は、申し訳ありませんのためのスラングの言葉である”thôot thii”または”saaw-rôi”を聞くかもしれません。

メインksamaa caa haTaa huun

このヒンディー語のフレーズは”私は謝罪”に翻訳され、”申し訳ありません”と言うための正式な方法です。 ヒンディー語で申し訳ありませんと言うための別の非公式の方法は、”mujhe maaf kar Do”です。

Ami dukkhito

あなたはネイティブベンガル語スピーカーに話している場合は、申し訳ありませんと言いたい場合は、これを言うことができます。

スワヒリ語

あなたは何を言いますか? Samahani

これはスワヒリ語で話すときに使うことができる申し訳ありませんのための言葉です。 スワヒリ語で申し訳ありませんと言うために使用するより正式なフレーズがあり、これは”ningependa kuomba msamaha。”

トルコ語

あなたは何を言いますか? Özür dilerim

これは、あなたがトルコ語で申し訳ありませんと言うために使用できる最も基本的なフレーズです。 より正式な状況では、”Özür dilemek isterim”を聞いたり、使用したりすることがあります。

結論

世界中のすべての文化は、後悔を謝罪し、表現する独自の方法を持っています。 そうするための最も基本的な方法の一つは、あなたが学習しようとしている言語で申し訳ありませんのための単語やフレーズを学ぶことです。

sorryという言葉は、どの言語でも学ぶ必要がある最初の単語やフレーズの一つですが、適切な謝罪には単なる”sorry”以上のものが必要な場合があります。

異なる文化は異なる行動規範を持っており、謝罪することには異なる文化的ニュアンスがあるかもしれません。 ボディーランゲージは誠実として離れて来る謝罪の役割を担うかもしれない。 彼らはまた、社会的地位や年齢に応じて申し訳ありませんと言うために使用する他のより適切なフレーズであってもよいです。

学習しようとしている言語でsorryと言う適切な方法を知っていることを確認するには、オンラインのネイティブスピーカーの家庭教師と協力する必要が 彼らは文化に固有のものであり、あなたの”申し訳ありません”が本当に許しを得るかどうかを確認するための具体的な方法であなたをコーチするこ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。