Lacy Leadership

Success is Near

31 Modi per dire scusa in diverse lingue

Mentre molti poeti e cantautori possono dire che “scusa” è la parola più difficile da dire, imparare a dire scusa in diverse lingue è importante. Una delle prime cose che devi imparare in una lingua straniera sono le frasi di base, comecome dire “ciao” e arrivederci e comedire “sì” e come dire “no”. Come dire […]

Mentre molti poeti e cantautori possono dire che “scusa” è la parola più difficile da dire, imparare a dire scusa in diverse lingue è importante.

Una delle prime cose che devi imparare in una lingua straniera sono le frasi di base, comecome dire “ciao” e arrivederci e comedire “sì” e come dire “no”. Come dire “scusa” è anche importante perché, beh, è solo educato assumersi la responsabilità delle proprie azioni.

Se accidentalmente ferito o insultato qualcuno, un modo per assicurarsi che fosse solo un errore momentaneo e non un errore imperdonabile è quello di scusarsi correttamente. Questo è il motivo per cui imparare a dire scusa è così importante.

In questo post, abbiamo raccolto 31 parole e frasi per sorry in diverse lingue in tutto il mondo (abbiamo anche messo queste parole in un PDF scaricabile). Date un’occhiata e forse troverete che mi dispiace non è così difficile una parola da imparare.

Spagnolo

Che ne dici? Lo siento

Un altro modo comune per chiedere scusa in spagnolo è usare “perdona” o “perdone”, questo si traduce in “perdonami”. “Perdona “è ciò che usi tra amici e familiari, mentre” perdone ” è ciò che usi quando ti rivolgi a uno sconosciuto o a un superiore.

Italiano

Che ne dici? Mi dispiace

Questo è il modo formale di dire scusa in italiano, ma si può anche semplicemente dire “scusi”.

Tedesco

Che ne dici? Es tut mir leid

Potresti anche sentire un oratore tedesco dire “entschuldigung” se vogliono scusarsi per un reato minore come urtarti per strada.

Francese

Che ne dici? Je suis désolé / désolée

In conformità con le regole di genere della parola francese, se stai parlando con un uomo, usa désolé. Se stai parlando con una donna, usa désolée. Puoi anche saltare l’aggiunta di ” Je suis “che è una frase francese che si traduce in”Io sono”.

Portoghese

Che ne dici? Sinto muito

Questa frase è intesa come “Mi dispiace” dai parlanti portoghesi di tutto il mondo; tuttavia, puoi anche semplicemente dire la parola “desculpa” se vuoi scusarti per le tue azioni.

Russo

Che ne dici? Izvinite

Questa è la parola da usare se ci si trova in una situazione formale o ci si scusa per un piccolo errore. Puoi anche usare “prostit”.

Ecco un consiglio sul linguaggio del corpo per scusarsi in russo, guarda in basso perché rende le tue scuse più sincere.

Danese

Che ne dici? Undskyld

Questa è la parola per “sorry” in danese, quindi puoi dire “undskyld” e aggiungere ciò che ti dispiace per come essere in ritardo o versare un drink. Si può anche dire “Je er ked af det” che significa ” Mi dispiace.”

Olandese

Che ne dici? Het spijt me

La traduzione letterale di questa fase olandese è qualcosa come “mi spita” e gli olandesi la usano per esprimere rammarico per le loro azioni o, mi dispiace.

Svedese

Che ne dici? Förlåt

Se avete bisogno di chiedere scusa a qualcuno che è anziano a voi o un anziano, si potrebbe desiderare di provare il più formale “Jag skulle vilja be om ursäkt” che si traduce in vorrei scusarmi.

Finlandese

Che ne dici? Anteeksi

Questa parola finlandese tradotta approssimativamente in “Mi dispiace” o “scusarmi”. Si può solo dire questo per significare che ti dispiace o si può anche dire “olen pahoillani”, che è una frase che significa ” Mi dispiace.”

Polacco

Che ne dici? Przepraszam

Questo è l’equivalente letterale di “scusa” in polacco ed è usato sia per scusarsi che anche come una sorta di “scusa” se vuoi attirare l’attenzione di qualcuno.

Se vuoi scusarti a nome di un gruppo, puoi dire “przepraszamy” che è “ci dispiace”.

Albanese

Che ne dici? Më fal

Puoi anche dire “Falni” che significa “perdonami”.

Bosniaco

Che ne dici? Žao mi je

Puoi dire questo se vuoi chiedere scusa a un bosniaco.

Ungherese

Che ne dici? Sajnálom

Mentre dire “Sajnálom” è un modo appropriato per chiedere scusa in ungherese, puoi anche provare il più formale “szeretnék bocsánatot kérni”. Questa frase più lunga e più formale potrebbe essere più appropriata se vuoi scusarti con un superiore o un anziano.

Ceco

Che ne dici? Promiňte

Solo dire “promiňte” è un modo accettabile per chiedere scusa in ceco, ma puoi anche provare a usare il più formale “chtěl bych se omluvit”.

Islandese

Che ne dici? Fyrirgefðu

Puoi dire questo è che vuoi scusarti in islandese, e può anche essere usato per dire scusami o perdonami.

Norvegese

Che ne dici? Unnskyld

Questo è il modo più semplice per dire “Mi dispiace” in norvegese, ma se siete alla ricerca di un modo più formale per chiedere scusa in norvegese, si può dire “Jeg vil gjerne essere om unnskyldning”.

Greco

Che ne dici? Signómi

Se vuoi chiedere scusa in greco, puoi semplicemente usare questa frase.

Arabo

Che ne dici? Ana assif

A rigor di termini, è così che chiedi scusa a un maschio. Se ti rivolgi a una femmina, è” ana assifa “e se vuoi scusarti per un gruppo dì”aasifeen”.

Afrikaans

Che ne dici? Jammer

Altre parole che potresti sentire per scusa a parte ” jammer “sarebbero” askies “o” verskoon my “ma” jammer ” è più comune.

Cinese mandarino

Che ne dici? Duì bu q

Se ritieni che siano necessarie scuse più formali, puoi dire “bào qiàn”.

Giapponese

Che ne dici? Sumimasen

Un altro modo comune per chiedere scusa in giapponese è “Gomen’nasai”, ma questo è considerato informale e soprattutto per l’uso con coloro che sono vicini come la famiglia e gli amici.

Coreano

Che ne dici? Joesonghamnida

Questo è il modo più formale ed educato per chiedere scusa in coreano. Potresti sentire un’altra frase, “mianhamnida” in situazioni più casuali.

Indonesiano

Che ne dici? Maaf

La parola “maaf” è pronunciata simile a “uh-oh”, quindi “MA-af”. Mentre la parola ” maaf “è un modo accettabile per scusarsi in tutte le situazioni, c’è una frase più formale di scuse in indonesiano che è”Saya minta maaf”.

Filippino

Che ne dici? Patawad

Mentre solo dire “patawad” è di solito sufficiente per scusarsi in filippino, se vuoi essere un po ‘ più educato, considera di aggiungere “po” o “ho” in seguito. Aggiungere ” po ” o ” ho “alla fine di una frase è un modo di mostrare rispetto in filippino, quindi dire” Patawad, po “o” Patawad, ho “suona un po” più sincero.

26.Vietnamita

Che ne dici? Tôi xin lỗi

Questa è la frase vietnamita di base che puoi usare per scusarti con qualcuno. Prendi nota che, se stai parlando con un anziano o qualcuno di uno status sociale più elevato, potresti voler usare il più formale” Tôi muốn xin lỗi”.

Thai

Che ne dici? KhǎAw-thôot

Questo è l’equivalente della parola “sorry” in Thai. È possibile utilizzare questo sia per scuse formali o informali. Se siete in giro con i più giovani Thai-parlanti, si potrebbe sentire ” thôot thii “o” saaw-rîI”, che è sono parole gergali per scusa.

Hindi

Che ne dici? Principale ksamaa caa haTaa huun

Questa frase hindi si traduce in ” Mi scuso “ed è il modo formale di dire”scusa”. Un altro modo informale per chiedere scusa in hindi è “mujhe maaf kar Do”.

Bengalese

Che ne dici? Ami dukkhito

Se stai parlando con un madrelingua bengalese, puoi dirlo se vuoi scusarti.

Swahili

Che ne dici? Samahani

Questa è la parola per scusa che puoi usare quando parli in Swahili. C’è una frase più formale da usare per dire scusa in Swahili e questo è “ningependa kuomba msamaha.”

Turco

Che ne dici? Özür dilerim

Questa è la frase più semplice che puoi usare per dire che ti dispiace in turco. In situazioni più formali, potresti sentire o voler usare “Özür dilemek isterim”.

Conclusione

Ogni cultura del mondo ha il suo modo di scusarsi ed esprimere rammarico. Uno dei modi più basilari per farlo è imparare la parola o la frase per scusa nella lingua che stai cercando di imparare.

La parola scusa è una delle prime parole e frasi che devi imparare in qualsiasi lingua, tuttavia, a volte una scusa adeguata richiede più di un semplice “scusa”.

Culture diverse hanno diverse norme di comportamento e ci possono essere diverse sfumature culturali per scusarsi. Il linguaggio del corpo può giocare un ruolo in una scusa venuta fuori come sincero. Possono anche essere altre frasi più appropriate da usare per dire scusa che dipendono dallo stato sociale o addirittura dall’età.

Per assicurarti di conoscere il modo corretto di chiedere scusa nella lingua che stai cercando di imparare, dovresti lavorare con un tutor online di lingua madre. Saranno in grado di allenarti sui modi specifici per dire scusa che sono inerenti alla cultura e assicurarsi che il tuo “scusa” guadagni davvero il perdono.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.