Lacy Leadership

Success is Near

31 Maneras de Pedir Perdón En Diferentes Idiomas

Mientras que muchos poetas y compositores pueden decir que «lo siento» es la palabra más difícil de decir, aprender a pedir perdón en diferentes idiomas es importante. Una de las primeras cosas que necesitas aprender en un idioma extranjero son frases básicas, como cómo decir «hola» y adiós y cómo decir «sí» y cómo decir […]

Mientras que muchos poetas y compositores pueden decir que «lo siento» es la palabra más difícil de decir, aprender a pedir perdón en diferentes idiomas es importante.

Una de las primeras cosas que necesitas aprender en un idioma extranjero son frases básicas, como cómo decir «hola» y adiós y cómo decir «sí» y cómo decir «no». Cómo decir «lo siento» también es importante porque, bueno, solo es educado asumir la responsabilidad de tus acciones.

Si lastimaste o insultaste accidentalmente a alguien, una forma de asegurarte de que fue solo un error momentáneo y no un error imperdonable es disculparte adecuadamente. Por eso es tan importante aprender a pedir perdón.

En esta publicación, hemos reunido 31 palabras y frases para lamentar en diferentes idiomas en todo el mundo (también hemos colocado estas palabras en un PDF descargable). Echa un vistazo y tal vez descubras que lamentar no es una palabra difícil de aprender.

Español

¿Qué dices? Lo siento

Otra forma común de pedir perdón en español es usar «perdona » o» perdona», esto se traduce como»perdóname». «Perdona «es lo que usas entre amigos y familiares, mientras que» perdona » es lo que usas cuando te diriges a un extraño o a un superior.

Italiano

¿Qué dices? Mi dispiace

Esta es la forma formal de decir lo siento en italiano, pero también puedes simplemente decir «scusi».

Alemán

¿Qué dices? Es tut mir leid

También es posible que escuche a un hablante de alemán decir «entschuldigung» si quiere disculparse por una ofensa menor como encontrarse con usted en la calle.

Francés

¿Qué dices? Je suis désolé / désolée

De acuerdo con las reglas de género de la palabra francesa, si está hablando con un hombre, use désolé. Si está hablando con una mujer, use désolée. También puede omitir la adición de «Je suis», que es una frase francesa que se traduce como»Yo soy».

Portugués

¿Qué dices? Sinto muito

Los hablantes de portugués de todo el mundo entienden que esta frase significa «Lo siento»; sin embargo, también puedes simplemente decir la palabra «desculpa» si quieres disculparte por tus acciones.

Ruso

¿Qué dices? Izvinite

Esta es la palabra a usar si se encuentra en una situación formal o se disculpa por un pequeño fallo. También puede usar «prótesis».

Aquí hay un consejo de lenguaje corporal para disculparse en ruso, mire hacia abajo, ya que hace que su disculpa parezca más sincera.

Danés

¿Qué dices? Undskyld

Esta es la palabra para» lo siento » en danés, por lo que puede decir «undskyld» y agregar lo que siente, como llegar tarde o derramar una bebida. También puedes decir » Je er ked af det «que significa» Lo siento.»

Holandés

¿Qué dices? Het spijt me

La traducción literal de esta fase holandesa es algo así como «me espita» y los hablantes de holandés la usan para expresar su pesar por sus acciones o, lo siento.

Sueco

¿Qué dices? Förlåt

Si necesita pedir perdón a alguien que es mayor que usted o un anciano, es posible que desee probar el más formal «Jag skulle vilja be om ursäkt», que se traduce como Me gustaría disculparme.

Finlandés

¿Qué dices? Anteeksi

Esta palabra finlandesa se traduce aproximadamente como «Lo siento»o» pedir disculpas». Puedes decir esto para decir que lo sientes o también puedes decir «olen pahoillani», que es una frase que significa » Lo siento.»

Polaco

¿Qué dices? Przepraszam

Este es el equivalente literal de» lo siento «en polaco y se usa tanto para disculparse como como una especie de» disculpa » si quieres llamar la atención de alguien.

Si quieres disculparte en nombre de un grupo, puedes decir «przepraszamy», que es «lo sentimos».

Albanés

¿Qué dices? Më fal

También puedes decir «Falni» que significa «perdóname».

Bosnio

¿Qué dices? Žao mi je

Puedes decir esto si quieres disculparte con un bosnio.

Húngaro

¿Qué dices? Sajnálom

Aunque decir » Sajnálom «es una forma apropiada de pedir perdón en húngaro, también puedes probar el»szeretnék bocsánatot kérni» más formal. Esta frase más larga y formal podría ser más apropiada si desea disculparse con un superior o un anciano.

Checo

¿Qué dices? Promiňte

Solo decir » promiňte «es una forma aceptable de pedir perdón en checo, pero también puede intentar usar el más formal»chtěl bych se omluvit».

Islandés

¿Qué dices? Fyrirgefðu

Puedes decir que quieres disculparte en islandés, y también se puede usar para decir perdón o perdón.

Noruego

¿Qué dices? Unnskyld

Esta es la forma más básica de decir «Lo siento» en noruego, pero si estás buscando una forma más formal de disculparte en noruego, puedes decir «Jeg vil gjerne be om unnskyldning».

Griego

¿Qué dices? Signómi

Si quieres pedir perdón en griego, puedes usar esta frase.

Árabe

¿Qué dices? Ana assif

Estrictamente hablando, así es como le dices lo siento a un hombre. Si te diriges a una mujer, es «ana assifa» y si quieres disculparte por un grupo, di «aasifeen».

Afrikaans

¿Qué dices? Jammer

Otras palabras que puede oír para lamentar aparte de» jammer «serían» askies «o» verskoon my», pero» jammer » es más común.

Chino mandarín

¿Qué dices? Duì bu q

Si sientes que se necesita una disculpa más formal, puedes decir «bào qiàn».

Japonés

¿Qué dices? Sumimasen

Otra forma común de pedir perdón en japonés es «Gomen’nasai», pero se considera informal y principalmente para usar con aquellos a quienes le gustan la familia y los amigos.

Coreano

¿Qué dices? Joesonghamnida

Esta es la forma más formal y educada de pedir perdón en coreano. Es posible que escuches otra frase, «mianhamnida» en situaciones más casuales.

Indonesio

¿Qué dices? Maaf

La palabra » maaf «se pronuncia de forma similar a» uh-oh», es decir,»MA-af». Si bien la palabra «maaf» es una forma aceptable de disculparse en todas las situaciones, hay una frase más formal de disculpa en indonesio que es «Saya minta maaf».

Filipino

¿Qué dices? Patawad

Aunque solo decir » patawad «suele ser suficiente para pedir disculpas en filipino, si quieres ser un poco más educado, considera agregar» po «o» ho » después. Agregar » po » o » ho «al final de una oración es una forma de mostrar respeto en filipino, por lo que decir» Patawad, po «o» Patawad, ho » suena un poco más sincero.

26.Vietnamita

¿Qué dices? Tôi xin lii

Esta es la frase vietnamita básica que puedes usar para disculparte con alguien. Tenga en cuenta que, si está hablando con un anciano o alguien de un estatus social superior, es posible que desee usar el» Tôi munn xin lii»más formal.

Tailandés

¿Qué dices? Khǎaw-thôot

Esto es el equivalente de la palabra «lo siento» en tailandés. Puede usar esto para disculpas formales o informales. Si estás con hablantes tailandeses más jóvenes, es posible que escuches «thôot thii» o «saaw-rîI», que son palabras de argot para lamentar.

Hindi

¿Qué dices? Principal ksamaa caa haTaa huun

Esta frase en hindi se traduce como » Me disculpo «y es la forma formal de decir»lo siento». Otra forma informal de pedir perdón en hindi es «mujhe maaf kar Do».

Bengalí

¿Qué dices? Ami dukkhito

Si estás hablando con un hablante nativo de bengalí, puedes decir esto si quieres disculparte.

Swahili

¿Qué dices? Samahani

Esta es la palabra para lamento que puedes usar cuando hablas en swahili. Hay una frase más formal para decir lo siento en swahili y esta es » ningependa kuomba msamaha.»

Turco

¿Qué dices? Özür dilerim

Esta es la frase más básica que puedes usar para decir que lo sientes en turco. En situaciones más formales, es posible que escuche o desee usar «Özür dilemeksterim».

Conclusión

Cada cultura alrededor del mundo tiene su propia manera de disculparse y expresar arrepentimiento. Una de las formas más básicas de hacerlo es aprender la palabra o frase para lamentar en el idioma que está tratando de aprender.

La palabra para lamentar es una de las primeras palabras y frases que necesitas aprender en cualquier idioma, sin embargo, a veces una disculpa adecuada requiere algo más que un «lamentar».

Las diferentes culturas tienen diferentes normas de comportamiento y puede haber diferentes matices culturales en disculparse. El lenguaje corporal puede jugar un papel en una disculpa que parezca sincera. También pueden ser otras frases más apropiadas para usar para pedir perdón que dependen del estatus social o incluso de la edad.

Para asegurarte de que conoces la forma correcta de pedir perdón en el idioma que intentas aprender, debes trabajar con un tutor de habla nativa en línea. Podrán entrenarte en las formas específicas de pedir perdón que son inherentes a la cultura y asegurarse de que tu «perdón» realmente gane perdón.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.