Lacy Leadership

Success is Near

registrering af udenlandske virksomheder i Indien trin for trin Guide

registrering af udenlandske virksomheder i Indien er en hurtig og nem proces, Indien er et land med muligheder og uudnyttede potentialer med en befolkning på mere end 1,3 milliarder mennesker og tæller, hvis du vil Sådan registreres et udenlandsk selskab i Indien? og hvordan Virksomhedsregistreringsprocessen i Indien fungerer? du er på det rigtige sted. Virksomhedsregistreringsproces […]

registrering af udenlandske virksomheder i Indien er en hurtig og nem proces, Indien er et land med muligheder og uudnyttede potentialer med en befolkning på mere end 1,3 milliarder mennesker og tæller, hvis du vil Sådan registreres et udenlandsk selskab i Indien? og hvordan Virksomhedsregistreringsprocessen i Indien fungerer?

du er på det rigtige sted.

Virksomhedsregistreringsproces har gjort det enkelt og nemt efter at regeringen har forbedret let at drive forretning, skal du ansætte en CA (Chartered Account) eller CS (virksomhedssekretær) for at få processen færdig

det tager normalt 3 til 10 arbejdsdage at gennemføre virksomhedsregistreringsprocessen i Indien.

hvis du vil investere i at vokse et voksende potentiale og interesseret i at drive forretning i Indien, skal du etablere din virksomheds juridiske tilstedeværelse i Indien ved at registrere din virksomhed som et privat aktieselskab (Indisk datterselskab) eller som et udenlandsk selskab. Først skal du beslutte, om det skal være en kommerciel enhed eller ej.

Sådan registreres et udenlandsk selskab i Indien som et datterselskab Entry routes for commercial operations

afsnit 2(42) i selskabsloven, 2013, definerer et udenlandsk selskab som et selskab eller et organ, der er stiftet uden for Indien, og som har et forretningssted, hvad enten det er alene eller gennem en agent, i dette land.

udenlandske statsborgere / udenlandske virksomheder kan danne et selskab i Indien gennem en hvilken som helst af indgangsstrategien nævnt nedenfor (Indien Datterselskabsregistrering)

  • helejede datterselskaber (100% indisk datterselskab )
  • Joint Ventures med andre indiske virksomheder i tilfælde af, at 100% FDI ikke er tilladt

Sådan registreres et udenlandsk selskab i Indien (ikke har kommerciel drift i Indien)

  1. forbindelseskontor / repræsentationskontor
  2. projektkontor
  3. afdelingskontor

registrering af privat aktieselskab (udenlandsk selskab)

selskabsloven 2013 regulerer registrering af private aktieselskaber, der fastlægger proceduren for registrering og styring af et selskab og dets anliggender, Ministeriet for virksomhedsanliggender gennem www.mca.gov.in som er dens E-Portal administrerer overholdelsen i henhold til selskabsloven, og alle formaliteter vedrørende virksomhedsdannelse skal ske gennem denne e-portal

trin til dannelse af en privat Aktieselskabsregistrering (udenlandsk selskabsregistrering ):

registrering af et privat aktieselskab kræver støtte fra CA/CS/advokat, da de juridiske procedurer er involveret i det, det er en kompliceret proces, men rolig, vores team af eksperter vil tage sig af disse problemer

udenlandsk virksomhedsregistrering
udenlandsk virksomhedsregistrering

Step1: Anvend løb ( Reserve unikt Navneformular ) (navn tilgængelighed)

Step2: Hent DSC og form Spice Inc-32 (E-formular anvendt til virksomhedsregistrering)

Step3: Udarbejdelse af MOA & AOA (fysisk kopi bruges i indisk datterselskabsregistrering)

Step4: PAN og TAN ansøgning sammen med form SPICE INC -32 (e formular brugt til virksomhedsregistrering)

Step5: PF & ESI registrering sammen med virksomhedsregistrering

Step5: Efter afslutningen af den ovennævnte proces med selskabsregistrering udsteder RoC certifikat for inkorporering

dokumenter, der kræves til privat begrænset udenlandsk selskabsregistrering

hvor direktør / abonnent er udlænding

    • pas (notariseret eller apostel i deres land) og tæller attesteret af den indiske ambassade
    • ingen Pan-erklæring og tæller attesteret af den indiske ambassade)
    • INC -9
    • adressebevis: Kørekort, opholdskort, regeringen udstedt en form for identifikation, der indeholder en adresse
    • kopier af regninger (telefonregning eller kontoudtog), der ikke er ældre end to måneder ( obligatorisk for inkorporering af virksomheder)
  • yderligere dokumenter, der kræves for udenlandsk holdingselskab
    • bestyrelsens beslutning om investering i Indien
    • Inkorporeringscertifikat for udenlandsk holdingselskab
    • INC 9 Erklæring i selskabets navn
    • alt KYC-dokument for autoriseret underskriver

BEMÆRK: Alle ovennævnte dokumenter skal være notariseret og apostel af den indiske ambassade

regler, der skal overholdes for registrering som forbindelseskontor/repræsentationskontor / projektkontor /filial

i henhold til selskabsloven 2013 foreskriver selskabsloven (registrering af udenlandske virksomheder) regler, 2014 den procedure, der skal følges for registrering af et udenlandsk selskab

oplysninger vedrørende direktører og sekretær, der skal leveres til registratoren af udenlandske virksomheder:

inden for 30 tredive dage efter oprettelsen af sit forretningssted i Indien indsend følgende til registratoren for virksomheder en liste over

  • direktører (udenlandsk Opholdsselskab), fuld liste sammen med kyc-bevis
  • sekretær for et sådant selskab (udenlandsk Opholdsselskab ) , fuld liste sammen med kyc-bevis
  • virksomheder (registreringskontorer og gebyrer) regler, 2014
  • en attesteret kopi af godkendelse fra Reserve Bank of India i henhold til lov om valutastyring eller Forordninger
  • godkendelse kræves af et sådant udenlandsk selskab for at etablere et forretningssted i Indien eller en erklæring fra den autoriserede repræsentant for et sådant udenlandsk selskab om, at en sådan godkendelse ikke kræves.
  • i tilfælde af ændring i dokumenter eller efterfølgende ændringer eller ændring i direktører eller sekretærer derefter en tilbagevenden i Form FC2 sammen med gebyret som fastsat i selskaberne (regler, 2014 indeholder oplysningerne om ændringen, inden for en periode på 30 dage tredive dage fra den dato, hvor ændringen blev foretaget eller fandt sted.

Sådan udarbejdes årsregnskab for det udenlandske selskab:

et udenlandsk selskab skal udarbejde årsregnskabet for sine indiske forretningsaktiviteter i overensstemmelse med skema III eller så tæt på det som muligt for hvert regnskabsår følgende skal vedlægges sammen med financials

  • regnskaber for selskaber dokumenter, der skal vedlægges dertil i overensstemmelse med bestemmelserne i kapitel II i selskabsloven 2013
  • kopier af det seneste konsoliderede årsregnskab for det udenlandske moderselskab, som det har forelagt den regulerende myndighed i det land, hvor det er indlemmet i gældende lovbestemmelser i dette land:
  • såfremt sådanne dokumenter ikke er på engelsk, skal der vedlægges en bekræftet oversættelse heraf på engelsk
  • sådanne andre dokumenter, som skal vedlægges eller vedlægges i overensstemmelse med underregel (2).

dokumenter vedrørende opgørelse af nærtstående part transaktion relateret til de udenlandske selskaber i Indien

  • (i) navn på den person i Indien, der anses for at være den nærtstående part i henhold til paragraf (76) i Afsnit 2 i loven fra det udenlandske selskab eller ethvert datterselskab eller holdingselskab i et sådant udenlandsk selskab eller ethvert firma, hvor et sådant udenlandsk selskab eller dets datterselskab eller holdingselskab er partner;
  • ii. arten af et sådant forhold;
  • iii. beskrivelse og transaktionens art;
  • iv. beløb for en sådan transaktion i løbet af året med åbning ,lukning, højeste og laveste saldo i løbet af året og hensættelser (hvis nogen) i forbindelse med sådanne transaktioner
  • v. årsag til en sådan transaktion
  • vi. væsentlig virkning af en sådan transaktion på begge parter
  • vii. beløb afskrevet eller afskrevet for gebyrer fra eller til de nærtstående parter
  • viii. en erklæring om, at sådanne transaktioner 8364>
  • alle andre detaljer om transaktionen, der er nødvendige for at forstå den økonomiske virkning;
dokumenter vedrørende opgørelse af hjemsendelse af overskud relateret til udenlandske virksomheder registreret i Indien.
  • overskud repatrieret i løbet af året;
  • ii. modtagere af hjemsendelsen;
  • iii. form for hjemsendelse;
  • iv. datoer for hjemsendelse;
  • v. detaljer, hvis hjemsendelse foretages til en anden jurisdiktion end modtagerens bopæl;
  • vi. hjemsendelse; og
  • VII. godkendelse af Reserve Bank of India eller enhver anden myndighed, hvis nogen.
pengeoverførsel relateret til de udenlandske virksomheder, der er registreret i Indien

vedrørende opgørelse over overførsel af midler (inklusive eventuelt udbytte), som i forholdet mellem Enhver pengeoverførsel mellem det udenlandske selskabs forretningssted i Indien og enhver anden nærtstående part i det udenlandske selskab uden for Indien inklusive dets beholdning, datterselskab og associerede selskab inkluderer-

  • i. dato for en sådan overførsel
  • ii. beløb for overført eller modtaget fond
  • iii. modtagelses-eller overførselsmåde for fond
  • iv. modtagelse eller overførsel; og
  • v. godkendelse af Reserve Bank of India eller enhver anden myndighed, hvis nogen.

alle dokumenter, der er omhandlet i denne regel, skal forelægges Selskabsregistratoren inden for en periode på seks måneder efter afslutningen af regnskabsåret for det udenlandske selskab, som dokumenterne vedrører.

justitssekretæren kan under særlige forhold af en hvilken som helst særlig grund og efter skriftlig anmodning fra det pågældende udenlandske selskab forlænge denne periode med højst tre måneder.

revisionskrav til udenlandske virksomheder registreret i Indien

1. Ethvert udenlandsk selskab skal få sine konti, der vedrører den indiske forretningsdrift, udarbejdet i overensstemmelse med kravene i klausul (a) i underafsnit (1) i afsnit 381 og Regel 4, revideret af en praktiserende Chartered Accountant i Indien eller et selskab med begrænset ansvar for praktiserende chartered accountants.

2. Bestemmelserne i kapitel h, dvs.revision, revisorer og regler, der er foretaget i henhold til, så vidt det er relevant, finder tilsvarende anvendelse på det udenlandske selskab.

Register over forretningssteder for udenlandske virksomheder, der er registreret i Indien

sammen med årsregnskabet, med et sådant gebyr, der leveres i henhold til reglerne for virksomheder (registreringsgebyrer), 2014

et udenlandsk selskab skal indgive følgende til registratoren for virksomheder i form FC.3

  • en liste over alle de forretningssteder, der er oprettet af det udenlandske selskab i Indien som på balancedagen.
  • dette vedlægges sammen med årsregnskabet med et sådant gebyr som fastsat i selskabers (registreringsgebyrer) regler, 2014

årligt afkast af udenlandske virksomheder registreret i Indien

årligt afkast skal indgives i form FC.4 sammen med et sådant gebyr som fastsat i selskaberne (Registreringskontorer og gebyrer) regler, 2014 inden for en periode på tres dage fra den sidste dag i sit regnskabsår

Office of Registrar of Companies, hvor dokumenter, der skal leveres, og gebyr for registrering af dokumenter:

1. Ethvert dokument, som et udenlandsk selskab er forpligtet til at levere til justitssekretæren, skal leveres til den registrator, der har jurisdiktion over Ny Delhi, og henvisninger til justitssekretæren i Lovens Kapitel, dvs.virksomheder, der er registreret uden for Indien, og disse regler skal fortolkes i overensstemmelse hermed.

2. Det gebyr, der skal betales til registratoren for registrering af ethvert dokument, der vedrører et udenlandsk selskab, skal være som angivet i reglerne for selskaber (Registreringskontorer), 2014.

3. Hvis et udenlandsk selskab ophører med at have et forretningssted i Indien, det underretter straks justitssekretæren om det, og fra den dato, hvor meddelelsen gives, selskabets forpligtelse til at levere ethvert dokument til justitssekretæren ophører, forudsat at det ikke har noget andet forretningssted i Indien.

bekræftet ægte kopi af dokumenter, der skal indsendes til udenlandske virksomheder, der er registreret i Indien

  • en kopi af ethvert charter,
  • vedtægter,
  • memorandum og artikler,
  • eller andet instrument, der udgør eller definerer et udenlandsk selskabs forfatning, skal behørigt bekræftes til at være en sand kopi på den måde, der er angivet nedenfor:

1. Hvis virksomheden er stiftet i et land uden for Samveldet-

a. den nævnte kopi skal bekræftes som en sand kopi af-

    • jeg. (i) en embedsmand fra regeringen, i hvis varetægt originalen er beliggende; eller
  • ii. (ii) en notar (Offentlig) i et sådant land; eller
  • iii. en officer i virksomheden.

b. Undertegnelsen eller forseglingen af den embedsmand, der er omhandlet i underklausul (i) i klausul (a), eller attesten for notaren (offentligheden), der er omhandlet i underklausul (ii) i klausul (A), skal bekræftes af en diplomatisk eller konsulær embedsmand,der er bemyndiget på dette vegne i henhold til afdeling 3 i loven om diplomatiske og konsulære officerer (ed og gebyrer), 1948 (1948), eller hvor der ikke findes en sådan officer, af nogen af de embedsmænd, der er nævnt i Afsnit 6 i loven om kommissærer for ED eller i enhver relevant handling til det nævnte formål.

c. (C) certifikatet for den officer i selskabet, der er omhandlet i afsnit (iii) i afsnit (A), skal underskrives for en person, der har myndighed til at administrere en ed som fastsat i Afsnit 3 i loven om diplomatiske og konsulære officerer (Oaths and honors), 1948 (1948), eller alt efter tilfældet, af afsnit 3 i loven om kommissærer for Oaths, og status for den person, der administrerer Eden i sidstnævnte tilfælde, bekræftes af en embedsmand, der er specificeret i Afsnit 6 i loven om kommissærer for Oaths eller i en relevant handling til det nævnte formål.

2. Hvis virksomheden er stiftet i nogen del af Samveldet, skal kopien af dokumentet bekræftes som en ægte kopi af-

a. en embedsmand fra regeringen, til hvis varetægt originalen af dokumentet er begået; eller

b. en notar (Offentlig) i den del af Samveldet; eller

c. en officer i virksomheden under ed for en person, der har myndighed til at administrere en ed i den del af Samveldet; samveldet.

(3) ethvert ændret dokument, der leveres til justitssekretæren, skal også behørigt attesteres på ovennævnte måde.

(4) Hvis virksomheden er stiftet i et land, der falder uden for Samveldet, men en part i Haag Apostille-konventionen, 1961 –

a. kopien af dokumenterne skal bekræftes som en sand kopi af en embedsmand fra regeringen, til hvis varetægt originalen er begået, og være behørigt apostilliseret i overensstemmelse med Haag-konventionen;

B. en liste over direktører og sekretær for selskabet, hvis nogen, navn og adresse på personer bosiddende i Indien, bemyndiget til at acceptere meddelelse på vegne af selskabet skal være behørigt notariseret og apostillised i det land, hvor deres oprindelse i overensstemmelse med Haag-konventionen;

c. underskrifter og adresse på Memorandum of Association og bevis for identitet, hvor det kræves, af udenlandske statsborgere, der søger at registrere et selskab i Indien skal notariseret før notaren i det land, hvor deres oprindelse og være behørigt apostillised i overensstemmelse med den nævnte Haag-konventionen.

notarisering & godkendelse af oversatte dokumenter:

1. Alle de dokumenter, der skal indgives til registratoren af de udenlandske virksomheder, skal være på engelsk, og hvor et sådant dokument ikke er på engelsk, der skal vedlægges en oversættelse deraf på engelsk, der er behørigt certificeret til at være korrekt på den måde, der er angivet i disse regler.

2. Hvis en sådan oversættelse foretages uden for Indien, bekræftes den ved underskrift og eventuelt segl af-

A. den embedsmand, der har forældremyndigheden over originalen; eller

B. en notar (Offentlig) i det land (eller en del af landet), hvor virksomheden er stiftet:

forudsat at hvor virksomheden er stiftet i et land uden for Samveldet, underskrives eller forsegles den person, der attesterer, af en diplomatisk eller konsulær embedsmand, der er bemyndiget på dette vegne i henhold til afsnit 3 i loven om diplomatiske og konsulære officerer (ed og gebyrer), 1948,eller, hvor der ikke findes en sådan officer, af nogen af de embedsmænd, der er nævnt i Afsnit 6, i loven om kommissærer for ED, eller i en hvilken som helst relevant handling til det nævnte formål.

3. Hvis en sådan oversættelse foretages inden for Indien, skal den bekræftes af –

a. en advokat, advokat eller bønfalder, der er berettiget til at møde for enhver landsret; eller

b. en erklæring fra en kompetent person, der efter justitssekretærens mening har et tilstrækkeligt kendskab til originalsproget og engelsk.

dokumenter, der skal vedlægges prospektet:

følgende dokumenter vedlægges prospektet, nemlig:-

a. ethvert samtykke til udstedelse af prospektet, der kræves af enhver person som ekspert;

B. en kopi af kontrakter om udnævnelse af administrerende direktør eller leder og i tilfælde af en kontrakt, der ikke er skriftligt reduceret, et memorandum med fuldstændige oplysninger herom;

c. en kopi af andre materielle kontrakter, der ikke er indgået i den normale forretningsgang, men indgået inden for de foregående to år;

d. en kopi af forsikringsaftalen; og

e. en kopi af fuldmagt, hvis prospektet underskrives gennem behørigt autoriseret bestyrelsesmedlem.

konsekvenser og handling for ukorrekt brug eller beskrivelse som udenlandsk virksomhed:

hvis en person eller person på nogen måde handler eller driver forretning under noget navn eller titel eller beskrivelse som et udenlandsk selskab, der er registreret i henhold til loven eller reglerne i henhold hertil, skal denne person eller hver af disse personer, medmindre de er behørigt registreret som udenlandsk selskab i henhold til loven og regler i henhold hertil, være ansvarlige for efterforskning i henhold til lovens artikel 210, og der skal træffes foranstaltninger som følge af denne undersøgelse mod denne person.

valutastyring (etablering i Indien af et filial eller et forbindelseskontor eller et projektkontor eller et andet forretningssted) (ændring) forordninger, 2018 udgivet som af RBI

2. Ændring af forordning 5:

i valutastyring (etablering i Indien af et filial eller et forbindelseskontor eller et projektkontor eller et andet forretningssted) forordninger, 2016 (meddelelse nr. FEMA 22 (R) / 2016-RB dateret 31. marts 2016) i forordningen 5,

(A) den eksisterende underregulering d. erstattes af følgende::

d. ansøgeren er en ikke-statslig Organisation, non-Profit Organisation, organ/agentur/afdeling af en udenlandsk regering. Hvis en sådan enhed imidlertid helt eller delvis beskæftiger sig med nogen af de aktiviteter, der er omfattet af Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (FCRA), skal de opnå et registreringsbevis i henhold til nævnte lov og må ikke søge tilladelse i henhold til denne forordning.

3. Ændring af formular FNC (bilag C):

i Valutaforvaltningen (etablering i Indien af et filialkontor eller et forbindelseskontor eller et projektkontor eller et andet forretningssted) regler, 2016 (meddelelse nr. FEMA 22 (R) / 2016 –RB dateret 31. marts 2016), i den eksisterende form FNC (bilag C), i Del-II, under overskriften ‘erklæring’, i klausul (ii), i slutningen af den eksisterende sætning, tilføjes følgende, nemlig:

” vi vil ikke foretage enten helt eller delvist, enhver aktivitet, der er omfattet af Foreign Contribution Regulation Act, 2010 (FCRA), og vi forstår, at enhver vildledning foretaget eller falske oplysninger leveret af os på disse vegne ville gøre godkendelsen meddelt i henhold til valutastyring (etablering i Indien af et filial eller forbindelseskontor eller et projektkontor eller et andet forretningssted) Regulations, 2016, automatisk som ugyldig ab initio, og en sådan godkendelse fra Reserve Bank skal trækkes tilbage uden yderligere varsel”.

konklusion:

Indien tilbyder virksomheder et stort, indbygget og dynamisk potentielt marked at udforske. Hvis du er interesseret i at drive forretning på dette marked, skal du etablere din virksomheds juridiske tilstedeværelse i Indien ved at registrere din virksomhed og indgive de relevante formularer til de rette indiske myndigheder.

i tilfælde af hjælp eller assistance i udenlandsk virksomhedsregistrering i Indien , kontakt Virtual auditor support team på 9962 260 333/9962 230 333 /mail os, vores team vil guide gennem hele processen og hjælpe dig med at overholde

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.