Lacy Leadership

Success is Near

31 måder at sige undskyld på forskellige sprog

mens mange digtere og sangskrivere måske siger, at “Undskyld” er det sværeste ord at sige, er det vigtigt at lære at sige undskyld på forskellige sprog. en af de første ting, du skal lære på et fremmedsprog, er grundlæggende sætninger, som f.ekshvordan man siger “hej” og farvel og hvordansig “ja” og hvordan man siger “nej”. […]

mens mange digtere og sangskrivere måske siger, at “Undskyld” er det sværeste ord at sige, er det vigtigt at lære at sige undskyld på forskellige sprog.

en af de første ting, du skal lære på et fremmedsprog, er grundlæggende sætninger, som f.ekshvordan man siger “hej” og farvel og hvordansig “ja” og hvordan man siger “nej”. Hvordan man siger “Undskyld” er også vigtigt, fordi det kun er høfligt at tage ansvar for dine handlinger.

hvis du ved et uheld har såret eller fornærmet nogen, er en måde at sikre dig, at det kun var en øjeblikkelig fejl og ikke en utilgivelig fejl, at undskylde ordentligt. Derfor er det så vigtigt at lære at sige undskyld.

i dette indlæg har vi samlet 31 ord og sætninger til undskyld på forskellige sprog over hele verden (vi har også placeret disse ord i en hentbar PDF). Tag et kig og måske vil du opdage, at Undskyld er ikke så svært et ord at lære.

spansk

hvad siger du? Lo siento

en anden almindelig måde at sige undskyld på spansk er at bruge enten “perdona” eller “perdone”, dette oversættes til “tilgiv mig”. “Perdona “er det, du bruger blandt venner og familie, mens” perdone ” er det, du bruger, når du henvender dig til en fremmed eller en overlegen.

italiensk

hvad siger du? Mi dispiace

dette er den formelle måde at sige undskyld på italiensk, men du kan også bare sige “scusi”.

tysk

hvad siger du? Es tut mir leid

du kan også høre en tysktalende sige “entschuldigung”, hvis de vil undskylde for en mindre lovovertrædelse som at støde på dig på gaden.

fransk

hvad siger du? Je suis désolé/désolée

I overensstemmelse med fransk ord, køn regler, f du taler til en mand, så brug désolé. Hvis du taler til en kvinde, skal du bruge D. Du kan også springe over at tilføje “Je suis”, som er en fransk sætning, der oversættes til”jeg er”.

portugisisk

hvad siger du? Sinto muito

denne sætning forstås som “Undskyld” af portugisiske talere over hele verden; du kan dog også blot sige ordet “desculpa”, hvis du vil undskylde for dine handlinger.

russisk

hvad siger du? Isvinit

dette er det ord, du skal bruge, hvis du er i en formel situation eller undskylder for en lille fejl. Du kan også bruge “prostit”.

her er et kropssprog tip til undskyldning på russisk, se ned, da det får din undskyldning til at virke mere oprigtig.

Dansk

hvad siger du? Undskyld

dette er ordet for “undskyld” på dansk, så du kan sige “undskyld” og tilføje det, du er ked af, som at komme for sent eller spilde en drink. Du kan også sige “Je er ked af det”, hvilket betyder ” Jeg er ked af det.”

hollandsk

hvad siger du? Het spijt me

den bogstavelige oversættelse af denne hollandske fase er noget i retning af “det spytter mig”, og hollandsktalende bruger det til at udtrykke beklagelse for deres handlinger eller undskyld.

svensk

hvad siger du? F krrl krart

hvis du har brug for at sige undskyld til nogen, der er senior for dig eller en ældre, vil du måske prøve den mere formelle “Jag skulle vilja be about Urs krekt”, som oversætter til jeg vil gerne undskylde.

finsk

hvad siger du? Anteeksi

dette finske ord groft oversat til “undskyld” eller “at undskylde”. Du kan bare sige dette for at betyde, at du er ked af det, eller du kan også sige “olen pahoillani”, som er en sætning, der betyder “Jeg er ked af det.”

polsk

hvad siger du?

dette er den bogstavelige ækvivalent af “undskyld” på polsk og bruges både til at undskylde og også som en slags “undskyld mig”, hvis du vil få nogens opmærksomhed.

hvis du ønsker at undskylde på vegne af en gruppe, kan du sige “Vi er kede af det”.

Albansk

hvad siger du? M. L. fal

du kan også sige “Falni”, hvilket betyder “tilgiv mig”.

Bosnisk

hvad siger du? Liraao mi je

du kan sige dette, hvis du vil sige undskyld til en bosnisk.

ungarsk

hvad siger du? Sajn larslom

mens bare at sige “Sajn Larslom” er en passende måde at sige undskyld på ungarsk, kan du også prøve den mere formelle “larsk Bocs larsnatot k larrni”. Denne længere, mere formelle sætning kan være mere passende, hvis du vil undskylde en overordnet eller en ældre.

tjekkisk

hvad siger du? Promi priste

bare at sige “Promi priste” er en acceptabel måde at sige undskyld på tjekkisk, men du kan også prøve at bruge den mere formelle “CHT prisl bych se omluvit”.

Islandsk

hvad siger du? Fyrirgef portu

du kan sige Dette er du vil undskylde på islandsk, og det kan også bruges til at sige undskyld eller undskyld mig.

Norsk

hvad siger du? Unnskyld

dette er den mest basale måde at sige “undskyld” på norsk, men hvis du leder efter en mere formel måde at undskylde på norsk, kan du sige “Jeg vil gjerne være om unnskyldning”.

græsk

hvad siger du? Sign kristmi

hvis du vil sige undskyld på græsk, kan du bare bruge denne sætning.

arabisk

hvad siger du? Ana assif

strengt taget er det sådan, du siger undskyld til en mand. Hvis du henvender dig til en kvinde, det er “ana assifa”, og hvis du vil undskylde for en gruppe, skal du sige “aasifeen”.

Afrikaans

hvad siger du? Jammer

andre ord, som du måske hører undskyld bortset fra “jammer”, ville være “askies” eller “verskoon my”, men “jammer” er mere almindelig.

Mandarin kinesisk

hvad siger du? Hvis du føler, at der er behov for en mere formel undskyldning, kan du sige “B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B”.

Japansk

hvad siger du? Sumimasen

en anden almindelig måde at sige undskyld på japansk er “Gomen ‘ Nasai”, men dette betragtes som uformelt og mest til brug med dem, du er tæt på som familie og venner.

koreansk

hvad siger du? Joesonghamnida

dette er den mere formelle og høflige måde at sige undskyld på koreansk. Du hører måske en anden sætning,” mianhamnida ” i mere afslappede situationer.

Indonesisk

hvad siger du? Maaf

ordet “maaf” udtales svarende til “uh-oh”, så “MA-af”. Mens ordet ” maaf “er en acceptabel måde at undskylde i alle situationer, er der en mere formel undskyldning på Indonesisk, som er”Saya Minta maaf”.

Filippinsk

hvad siger du? Patavad

mens du bare siger “patavad” er normalt nok til at undskylde på filippinsk, hvis du vil være lidt mere høflig, overvej at tilføje “po” eller “ho” bagefter. At tilføje “po” eller “ho” i slutningen af en sætning er en måde at vise respekt på filippinsk, så at sige “Patavad, po” eller “Patavad, ho” lyder lidt mere oprigtigt.

26.Vietnamesisk

hvad siger du? Dette er den grundlæggende vietnamesiske sætning, som du kan bruge til at undskylde nogen. Vær opmærksom på, at hvis du taler til en ældre eller en person med en højere social status, vil du måske bruge den mere formelle” t Chilimu chilim”.

Thai

hvad siger du? KH-H-H-H-H-H-H-H

dette svarer til ordet “undskyld” på Thai. Du kan bruge dette til både formelle eller uformelle undskyldninger. Hvis du hænger rundt med yngre thailandske højttalere, du hører måske “TH-priot thii” eller “Saav-r-prisi”, som er slangord for undskyld.

Hindi

hvad siger du? Main ksamaa caa haTaa huun

denne Hindi-sætning oversættes til “Jeg undskylder” og er den formelle måde at sige “undskyld”på. En anden uformel måde at sige undskyld på Hindi er “mujhe maaf kar Do”.

Bengali

hvad siger du? Ami dukkhito

hvis du taler til en indfødt bengalsk højttaler, kan du sige dette, hvis du vil sige undskyld.

svahili

hvad siger du? Samahani

dette er ordet for undskyld, som du kan bruge, når du taler på svahili. Der er en mere formel sætning at bruge til at sige undskyld på svahili, og dette er “ningependa kuomba msamaha.”

Tyrkisk

hvad siger du? Dilerim

dette er den mest grundlæggende sætning, du kan bruge til at sige, at du er ked af det på tyrkisk. I mere formelle situationer, kan du høre eller ønsker at bruge “Kristian dilemmek isterim”.

konklusion

hver kultur rundt om i verden har sin egen måde at undskylde og udtrykke beklagelse på. En af de mest grundlæggende måder at gøre det på er at lære ordet eller sætningen undskyld på det sprog, du prøver at lære.

ordet for undskyld er et af de første ord og sætninger, som du har brug for at lære på ethvert sprog, men nogle gange kræver en ordentlig undskyldning mere end bare en “undskyld”.

forskellige kulturer har forskellige adfærdsnormer, og der kan være forskellige kulturelle nuancer at undskylde. Kropssprog kan spille en rolle i en undskyldning, der kommer ud som oprigtig. De kan også være andre mere passende sætninger at bruge til at sige undskyld, der afhænger af social status eller endda alder.

for at sikre, at du kender den rigtige måde at sige undskyld på det sprog, du prøver at lære, skal du arbejde med en online indfødt-talende vejleder. De vil være i stand til at coache dig på de specifikke måder at sige undskyld, der er iboende for kulturen, og sørg for, at din “undskyld” virkelig tjener tilgivelse.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.